第(1/3)页
——
你们知道自己出生在一个遥远的小岛上，或者说，它知道自己出生在一个遥远的小岛上。
它的名字是“你们”，它的兄弟姐妹的名字也是“你们”，那些会用无奈的眼神注视着它的、成年的族群，全部都叫“你们”。因为这就是它们如何和同伴交流的。
“你们，不，打架。”
“你们，打结，毛。”
“伱们，长蜱虫。”
因为只会使用简单的语法，它有的时候会好奇自己听到的究竟是“你们”，还是一個用复数代词表示尊敬的礼貌称呼。是的，它们的语言是T-V区别的——它从一个身上披着布的“你”那里听到了这个词，并且不知怎么大致明白了那是什么意思。
它一直是兄弟姐妹中最善于理解声音的。那些在喉咙中滚动的、在舌尖上颤动的——从你、从你、从你们口中发出来的——在弦上抖动着的，仿佛清晨草叶上摇晃的露珠——啾啾鸟鸣、轻柔的涛声、你们的脚步声……
它把左边的耳朵按在地板上，听见那个身上披布的“你”的脚步声。这个“你”掌握了许多许多的词汇，会称呼别人为“先生”“女士”“阁下”“尊敬的”“亲爱的”，于此同时，当他提到自己时，他会说“像我这样的人”。
“人”。
根据它的观察，身上披布的“你”会说自己是“人”，戴着叮叮当当铃铛的“亲爱的”也会说自己是“人”；长毛的“女士”是“人”，顶上光溜溜的“先生”也是“人”；高得完全挤不进门框、只能在它的围栏旁边交谈的“阁下”是人；矮得甚至可以从围栏下面钻进它的地盘的“尊敬的”也是人。有一次，一个尖牙发黄、指甲长长的“人”走进来，可是他闻起来就像一匹落魄的狼。
狼是一种会呜呜嚎叫的动物。动物是食物。
“你们知道什么是人吗？”它问成年的同类，“人是动物吗？我们是动物吗？”
“你们，是你们。”它的同类说，“轮，不知道，我们，什么是。”
“不是轮，是人。”它说，紧接着听到人熟悉的脚步声。“那就是人。”它赶紧说。
它的同伴已经接二连三地叫了起来。
“食物！”它们喊道，“你，过来！吃！更多！”
“不是食物，我们在说人！”
“吃！食物！你！我们！”
每当它们激动的时候，语言就变得更加支离破碎。规则仿佛被撕碎的肉，一片狼藉地躺在角落中。
……
在它大约六个月大的时候，另一波更年幼的同类被那个人送了过来。它在里面注意到了一个有些跛腿的同类，因为在其他幼崽迅速学会“食物！我们的！吃！”时，那是唯一一个喊“给我们食物，我们要吃”的。
这样的句子会在词汇的争抢中显得气势尽失，但是那只幼崽仍在尝试。
“我们想要食物！”幼崽嚎叫着，“我们想要……”它犹豫了一下，在词汇中挑拣着，“打字机！”
“打字机不是食物。”它忍不住说，“食物包括肉、猪肉、牛肉、羊肉、鸡肉、香肠和其他的一些东西。”
幼崽惊讶地抬起头看着它，口水从嘴边滴滴答答地流下来。
它用鼻子把自己的半根香肠推到幼崽面前，同时威胁地看着旁边跃跃欲试的另一只幼崽。
“你们听好了，我不介意咬断一两个同类的脖子。”它说，“你们太小了，太弱了。你们的脖子很脆。”
“很脆。”那只幼崽重复道，盯着香肠。更多的口水流到了地上。
第(1/3)页